ಈ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾಷಾಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಟು-ಮುಕ್ತ ಆಹಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಜನಾಂಗೀಯ ರೆಸ್ಟೊರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟು-ಮುಕ್ತವನ್ನು ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ ಊಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಭಾಷೆಯು ತಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಗ್ಲುಟನ್-ಫ್ರೀ" (ಲೈಬ್ರೆ ಡಿ ಗ್ಲುಟೆನ್ ಅಥವಾ ಪಾಪ ಗ್ಲುಟನ್ ) ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟು-ಮುಕ್ತ ಆಹಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸೆಲಿಯಾಕ್ ರೋಗದ ಮತ್ತು ಸೆಲಿಯಕ್ ಅಂಟು ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕಾರ್ಡುಗಳು.
ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ) ಒಯ್ಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ತಿನ್ನುವ (ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ) ಆಹಾರಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಣಸಿಗ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗೆ ಒದಗಿಸಿ.
ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕಾರ್ಡುಗಳು ಅವಶ್ಯಕ. ಅವರು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ (ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ಗಳು ಇನ್ನೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು), ಆದರೆ ಅಂಟು-ಮುಕ್ತ ಊಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಆಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಗ್ಲುಟೆನ್-ಮುಕ್ತ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ವಿವಿಧ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಮಾರಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಅವುಗಳ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದಂತಹದನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಸೆಲಿಯಾಕ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ : ಸೆಲಿಯಾಕ್ ಟ್ರಾವೆಲ್, 54 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತ, ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ದಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂವರೆಗೆ. ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಕೆಲವು ಇತರವುಗಳಂತೆ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ (ಅವುಗಳು ಗ್ಲುಟನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ), ಆದರೆ ಅವು ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅವರು ಉಚಿತ, ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಪೇಪಾಲ್ ಕೊಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸೈಟ್ನ ಮಾಲೀಕರು ಸೆಲಿಯಾಕ್ ಕಾಯಿಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂಟು-ಮುಕ್ತವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಚಿಂತನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ನೀವು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸ್ಟಾಪ್ ಆಗಿರಬೇಕು.
- ಗ್ಲುಟನ್-ಫ್ರೀ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ (ಐಒಎಸ್) : ಸೆಲಿಯಾಕ್ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ 40 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಡುಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಉಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಭೌತಿಕ ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಆಗಿದೆ.
- ಟ್ರಯಂಫ್ ಊಟದ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಚೈನೀಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಗ್ರೀಕ್, ಇಂಡಿಯನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್, ಥಾಯ್, ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಮಿನೇಟ್ ಅಂಟು-ಮುಕ್ತವಾದ ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅರ್ಥ). ಅವರ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಂಡಾಶಯದ ಗುಪ್ತ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
- ಡಯೆಟರಿ ಕಾರ್ಡ್ (ಯುಕೆ): ಡಯೆಟರಿ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವಿಧ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಂಟು-ಮುಕ್ತ ಆಹಾರ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಟು-ಮುಕ್ತ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ಸಹಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಅರೇಬಿಕ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ಚೀನೀ, ಝೆಕ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಪೋಲಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ರೊಮೇನಿಯನ್, ರಷ್ಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್, ಥಾಯ್, ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಬೆಲೆಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿವೆ ಆದರೆ ಕಂಪನಿಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
- ಅಲರ್ಜಿ ಅನುವಾದ: ಅಲರ್ಜಿ ಅನುವಾದ 43 ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ಡ್ ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಡುಗಳು ಒಂದೇ ಅಥವಾ ಅನೇಕ ಅಲರ್ಜಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತವೆ (ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅಲರ್ಜಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಪರೂಪದವರೆಗೆ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರಗಳು ಸೇರಿವೆ). ನಿಮ್ಮ ಅಲರ್ಜಿಯ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಲರ್ಜಿ ಅನುವಾದವು ಅಡ್ಡ-ಮಾಲಿನ್ಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ "ಚೆಫ್ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು" ನೀಡುತ್ತದೆ.