ಆರೋಗ್ಯಕರ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ 10 ಕ್ರಮಗಳು

1 - ಮೊದಲ ಹಂತ - ರಿವ್ಯೂ ಇನ್ ಎ ಇಯರ್

ಸಂಸ್ಕೃತಿ / ಡ್ಯೂಲ್ / ರೈಸರ್ / ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್

ಕಳೆದ 12 ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವು ಏನಾಗಿದೆಯೆಂದು ನೋಡೋಣ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬರೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಇದೀಗ ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅವರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು:

ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ ನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.

2 - ಎರಡನೇ ಹಂತ - ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗುರಿಗಳು

ಪೀಟರ್ ಡೇಜ್ಲೆ / ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್

ನೀವು ತೂಕವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಮೆಟ್ಟಿಲಸಾಲಿನ ವೇಗವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸದೆಯೇ ನೀವು ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆಯೇ? ನೀವು ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳಿನ ಒಂದು ಸಂಭವನೀಯ ಗುರಿಯು ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ವಾರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಊಟದ ತಿನ್ನುವ ಬದಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ನಿರ್ಣಯವಾಗಬಹುದು. ಮಾಸಿಕ ಗುರಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ವಾರಕ್ಕೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯಲು.

ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ದೇಹ ರಚನೆ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅಥವಾ ನೀವು ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಏಳು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

3 - ಮೂರನೇ ಹಂತ - ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು

ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹೆಗ್ನಿ / ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳು

ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಕೊಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೀನು, ಅಗಸೆ, ವಾಲ್ನಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೋಲ ತೈಲದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಒಮೇಗಾ -3 ಕೊಬ್ಬಿನ ಆಮ್ಲಗಳ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

4 - ನಾಲ್ಕನೆಯ ಹಂತ - ಆಹಾರ ಪದ್ದತಿ

ಜೇಮೀ ಗ್ರಿಲ್ / ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳು

ಆರೋಗ್ಯಪೂರ್ಣ ಆಹಾರವು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಸತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಖನಿಜಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಜನರು ಜೀವಸತ್ವಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಸೂತ್ರೀಕರಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸರಳ ಮಲ್ಟಿವಿಟಮಿನ್ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿ-ಖನಿಜ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೂರಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

5 - ಐದನೇ ಹಂತ - ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಹೊಸ ಆಹಾರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ

ವೆನಿಲ್ಲಾಕೋಸ್ / ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್

ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಹಾರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾದದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ:

ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವು ದಿನಕ್ಕೆ ಐದು ರಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ಬಗೆಯ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು, ದಿನಕ್ಕೆ 25 ರಿಂದ 38 ಗ್ರಾಂ ಫೈಬರ್, ದಿನಕ್ಕೆ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ಔನ್ಸ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾ -3 ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಕೊಬ್ಬಿನಾಮ್ಲಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಆನಂದಿಸುವ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸರಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಧಾನ್ಯದ ಸುರುಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಗರ್ ಪ್ಯಾಟಿ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅಥವಾ ನೆಲದ ಟರ್ಕಿ ಬಳಸಿ. ಲೆಟಿಸ್, ಈರುಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಟೊಮೆಟೊವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬರ್ಗರ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೈಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಸಲಾಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವಿಸಿ.

ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಲಹೆಗಳು

6 - ಆರನೇ ಹಂತ - ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ

ಹೀರೋ ಚಿತ್ರಗಳು / ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್

ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಕಿರಾಣಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ. ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಫುಡ್ ನಡುದಾರಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಆಹಾರದ ಎಸಿಲ್ಸ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ತಾಜಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು, ಧಾನ್ಯದ ಬ್ರೆಡ್ಗಳು, ನೇರವಾದ ಮಾಂಸಗಳು, ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಳುಗಳು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಕೊಬ್ಬುಗಳು, ಸೋಡಿಯಂ, ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಕೊಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

ಆರೋಗ್ಯಕರ ಪೌಷ್ಟಿಕತೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಡುಗೆ ವಿಧಾನಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ:

7 - ಸೆವೆಂತ್ ಹಂತ - ಒಂದು ಆಹಾರ ಡೈರಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು

ಚಿತ್ರ ಮೂಲ / ಗೆಟ್ಟಿ ಚಿತ್ರಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ತೂಕ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು (ಅಥವಾ ಗಳಿಸುವುದು), ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸರಳವಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮದ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹಿನ್ನಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಮರಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಭಾಗ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ತಿನ್ನುವ ಕ್ಯಾಲೊರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿರಿ. ವಾರಕ್ಕೆ ದಿನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೋರಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ನೀವು ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು 500 ರಿಂದ ಪ್ರತಿ ವಾರ ತಿನ್ನಬೇಕಾದ ಕ್ಯಾಲೊರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ, ಒಂದು ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಹಾರ ಡೈರಿ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಹೊಸ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

8 - ಎಂಟನೇ ಹಂತ - ವ್ಯಾಯಾಮ, ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಗುರಿಗಳು

ಹೀರೋ ಚಿತ್ರಗಳು / ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್

ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪೋಷಣೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ನೆಸ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ವ್ಯಾಯಾಮ. ನೀವು ಜಡ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ತೂಕವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ವಾಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತಹ ಏರೋಬಿಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ತೂಕವನ್ನು ಎತ್ತುವಂತಹ ಪ್ರತಿರೋಧ ತರಬೇತಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.

ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಲಬ್ಗಳು, ಜಿಮ್ಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ತರಬೇತುದಾರರು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಲಕರಣೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಲು ಇವೆ.

ನೀನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ? ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ತೊರೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ ನೀವೇ ಒಂದು ಪರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಧೂಮಪಾನವು ಅನೇಕ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತೊರೆದರೆ ನೀವು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ? ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಾನೀಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಬಹುದು. ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಔನ್ಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೈನ್, ಎರಡು ಔನ್ಸ್ ಮದ್ಯ ಅಥವಾ ಹನ್ನೆರಡು ಔನ್ಸ್ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮದ್ಯದ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

9 - ಒಂಬತ್ತನೇ ಹಂತ - ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತಡ

ಟೆಟ್ರಾ ಚಿತ್ರಗಳು / ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್

ಒತ್ತಡವು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ. ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ದಿನನಿತ್ಯದ ಘಟನೆಗಳು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಗಡುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ; ಹೆಚ್ಚಿನ ದಟ್ಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಡ್ರೈವ್ ಸಮಯ; ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು; ಮತ್ತು ಮರಣ ಅಥವಾ ವಿಚ್ಛೇದನದಂತಹ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆಘಾತ.

ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು

10 - ಹತ್ತನೇ ಹಂತ - ಪ್ರೇರಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ

ಪೀಟರ್ ಡೇಜ್ಲೆ / ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಮಗೆ ಅನೇಕವೇಳೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ರಸ್ತೆ ತಡೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ, ಪ್ರೇರಣೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ತೂಕ ನಷ್ಟ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದೇವೆ.

ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಾವು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಅವೆಂದರೆ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣವು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: